Hidemi’s Rambling by Hidemi Woods

Singer, Songwriter and Author from Kyoto, Japan.

Hidemi’s Rambling No.82 Jan 6, 2010

on January 5, 2010

I got a broiled porgy at 75% off at the supermarket. A porgy is a symbol of good luck in Japan, and they eat it to celebrate something. The reason is simple. ‘Porgy’ is said ‘Tai’ in Japanese, and ‘Medetai’ means auspicious. So, it really is a pun. New Year’s is an ideal occasion to eat a porgy. I felt extra lucky to get it only at $4, but soon came to myself. A porgy’s price dropped because the holiday season is over. Why am I feeling down eating an auspicious fish?…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: